اسألوا قبل التوقيع.

الرقم الذي ترونه هو أجرة استئجار اليخت كاملًا عن تواريخكم — أي اليخت وطاقمه والتأمين والتجهيزات القياسية على متنه. أما الوقود والطعام والشراب ورسوم الموانئ والإضافات على البر، فتغطيها دفعة المؤن المسبقة (APA) المحفوظة على حدة، ونبين لكم ضريبة القيمة المضافة بالتفصيل مسبقًا. لا شيء تقديري في عرضكم المكتوب: كل بند فيه رقم نلتزم به أمامكم.

دفعة المؤن المسبقة (Advance Provisioning Allowance). وهي أموالكم لا أموالنا: مبلغ مقدم يوضع في عهدة القبطان قبل صعودكم إلى اليخت، وينفق منه على وقودكم ومؤنكم وأماكن الرسو وكل ما تطلبونه على البر. ويحتفظ القبطان بالإيصالات، ويطلعكم على الرصيد أولًا بأول طوال الأسبوع، ويعيد إليكم ما يتبقى نقدًا في اليوم الأخير. وإذا تجاوزت نفقات الأسبوع هذا المبلغ، تكملون الفرق.

لا. فسعر رحلة الاستئجار مع طاقم هو سعر اليخت بأكمله عن المدة كلها — سواء كنتم ستة على متنه أم اثني عشر. ولهذا كثيرًا ما تكون تكلفة الشخص الواحد في المجموعة الأكبر أقل منها في فندق من المستوى نفسه.

لا، وذلك عن قصد. فاليخت ليس مقعدًا في طائرة: قد يكون الأسبوع نفسه محجوزًا لدى وسيط في بلد آخر، ولا بد أن يتحقق شخص من فريقنا من الطاقم والميناء وتواريخكم قبل أن يتقاضى أي أحد أي مبلغ. ترسلون تواريخكم، فنراجع التقويم المحدث لحظيًا، ويصلكم عرض مكتوب — غالبًا في غضون ساعة.

جدول الدفعات المعتاد: خمسون في المئة عند توقيع عقد الاستئجار، والرصيد المتبقي ودفعة المؤن المسبقة (APA) قبل الصعود إلى اليخت، بتحويل مصرفي. وتبقى مبالغ الاستئجار في حساب منفصل مخصص لأموال العملاء إلى أن تبدأ رحلتكم — ولا تختلط بأموالنا أبدًا.

يحكم ذلك جدول الإلغاء المتدرج الوارد في عقدكم الموقّع — لا هذه الصفحة. وإذا تمكنا من إعادة بيع أسبوع ملغى، نعيد إليكم ثمرة ذلك في صورة استرداد جزئي. ونفضل أن ننقل رحلتكم إلى تواريخ أخرى على أن نحتفظ بعربونكم.

لا يلزمكم أي منهما. فكل يخت هنا يبحر بطاقمه: قبطان، وبحسب اليخت طاه وبحّار ومضيفة. أنتم ضيوف على المتن، لا ربابنة.

هذا هو جوهر الرحلة البحرية الخاصة. فبرامج الرحلات التي ننشرها خطوط سير نحفظها عن ظهر قلب، لا جداول مواعيد — يقرأ قبطانكم الريح كل صباح، ويتشكل الأسبوع من حولكم. وإن وجدتم خليجًا مزدحمًا، انتقلتم إلى الذي يليه.

من مايو إلى أكتوبر. ويونيو وسبتمبر هما المفضلان لدى العارفين: مياه دافئة، ورياح ميلتيمي أهدأ، وقوارب أقل بكثير مما في ذروة يوليو–أغسطس. أما رحلات الشتاء فتجري في مياه أخرى — الكاريبي، وجزر المالديف، وجزر سيشل — ونخطط لها من المكتب نفسه.

نصعد على متنها بأنفسنا. لا ينال أي يخت مكانه هنا لمجرد صورة: فنحن نعاينه، ونلتقي طاقمه، ونتذوق طعام طاهيه قبل أن نقترحه على أي ضيف. وإذا لم يعد يخت ما يرقى إلى هذا المعيار، يخرج من القائمة.

لا هذا ولا ذاك، ولا مكان عندنا لأنصاف الحلول. نبرم عقود اليخوت بأنفسنا، ويتولى ملفكم مدير رحلة واحد من أول رسالة حتى الميل الأخير — العرض المكتوب، والعقد، والدفعات، وأيام الرحلة نفسها. لا مركز اتصال لدينا، ولا أرقام تذاكر دعم.

نجيب بالإنجليزية والتركية. نسعر رحلات الاستئجار باليورو؛ ونعرض ضريبة القيمة المضافة وأي رسوم محلية بشكل منفصل، لتروا دائمًا ما يعود إلينا وما يعود إلى الدولة.